Comentários do Leitor

UERJ

Kata Mutiara Terindah (2017-07-27)


Petualangan berikut terjadi pada saya sekitar tahun 1882. Saya baru saja naik kereta dan duduk di sebuah sudut, berharap agar saya dibiarkan sendiri, ketika pintu tiba-tiba terbuka lagi dan saya mendengar sebuah suara berkata kata kata cinta: Hati-hati, Monsieur, kami Hanya di persimpangan, langkahnya sangat tinggi. Suara lain menjawab, Tidak apa-apa, Laurent, saya memegang gagangnya dengan kuat. Kemudian sebuah kepala muncul, dan kedua tangan menyita tali kulit yang tergantung di kedua sisi pintu dan perlahan menarik tubuh yang besar, yang kakinya menonjol di tangga, terdengar seperti dua tongkat.

Ketika pria itu mengangkat tubuh ke kompartemen itu, saya melihat, di ujung celana panjangnya yang longgar, ujung kaki kayu, yang kemudian diikuti oleh pasangannya. Seorang kepala muncul di belakang pengembara ini dan bertanya; Anda baik-baik saja, Monsieur? Ya, anakku. Kalau begitu, ini paket dan krukamu. Dan seorang pelayan, yang tampak seperti tentara tua, masuk ke dalam, membawa pelukannya setumpuk bundel yang dibungkus kertas hitam dan kuning dan diikat dengan hati-hati; Dia menempatkan satu demi satu di jaring di atas kepala tuannya. Kemudian dia berkata: Di sana, Monsieur, itu saja Ada lima di antaranya - permen, boneka drum, pistol, dan pate de foies gras.

Baiklah, Nak. Terima kasih, Laurent, kesehatan bagus! Pria itu menutup pintu dan melangkah pergi, dan saya melihat tetangga saya. Umurnya sekitar tiga puluh lima, meski rambutnya hampir putih; Dia memakai pita Legion of Honor; Dia memiliki kumis yang berat dan cukup gemuk, dengan gemetar orang kuat dan aktif yang terus bergerak karena beberapa kelemahan. Dia mengusap alisnya, mendesah, dan menatap wajahku penuh, dia bertanya, Apakah merokok mengganggu Anda, Monsieur? Tidak, Monsieur.

Tentunya aku tahu mata itu, suara itu, wajah itu. Tapi kapan dan dimana saya melihat mereka? Saya pasti bertemu pria itu, berbicara kepadanya, menjabat tangannya. Itu sudah lama sekali. Itu hilang dalam kabut dimana pikiran nampaknya merasa berada di sekitar secara membabi buta untuk kenangan dan mengejar mereka seperti hantu yang melarikan diri tanpa bisa merebut mereka. Dia juga mengamati saya, menatap saya dari wajah, dengan kegigihan seorang pria yang ingat sedikit tapi tidak sepenuhnya. Mata kita, malu dengan kata kata bijak kontak terus-menerus ini, berpaling; Setelah beberapa menit, setelah beberapa menit, yang disatukan lagi oleh ingatan kerja yang tidak jelas dan ulet, mereka bertemu sekali lagi, dan saya berkata: Monsieur, alih-alih saling menatap selama sekitar satu jam, apakah tidak lebih baik Coba cari tahu dimana kita saling mengenal?

Tetangga saya menjawab dengan ramah, Anda benar, Monsieur. Saya menamakan diri saya sendiri: Saya Henri Bonclair, seorang hakim. Dia ragu-ragu selama beberapa menit; Kemudian, dengan tatapan dan suara samar yang menyertai ketegangan mental yang hebat, dia berkata: Oh, saya ingat dengan sempurna, saya bertemu dengan Anda dua belas tahun yang lalu, sebelum perang, di Poincels! Ya, Monsieur, Ah, Ah, Anda Letnan Revaliere? Ya, saya adalah Kapten Revaliere bahkan sampai saat saya kehilangan kaki saya - keduanya bersama dari satu bola meriam. Sekarang kita saling mengenal identitas satu sama lain.

Aku teringat dengan sempurna pemuda tampan dan ramping yang memimpin cotillons dengan ketangkasan dan keanggunan yang begitu hiruk-pikuk sehingga dia dijuluki kemarahan. Kembali ke masa lalu yang remang-remang dan jauh, aku teringat sebuah cerita yang pernah kudengar dan lupakan, salah satu cerita yang mana yang didengarkan tapi terlupakan, dan yang meninggalkan kesan samar pada kenangan itu. Ada sesuatu tentang cinta di dalamnya. Sedikit demi sedikit bayangannya terbuka, dan wajah seorang gadis muda muncul di depan mataku. Kemudian namanya mengejutkan saya dengan kekuatan sebuah ledakan: Mademoiselle de Mandel. Aku ingat segalanya sekarang. Itu memang kisah cinta, tapi lumrah kata kata mutiara. Gadis muda itu mencintai pemuda ini, dan ketika saya bertemu mereka sudah ada pembicaraan tentang pernikahan yang mendekat. Pemuda itu sepertinya sangat mencintai, sangat bahagia.



ISSN da versão on-line (atual): 1984-3291
Periodicidade: Quadrimestral
Classificação CAPES: B1