Este artigo teve por objetivo apresentar e discutir o pas-

sivo ambiental de inúmeras empresas falidas que possuem

passivos ambientais, através do estudo de caso da Compa-

nhia Mercantil e Industrial Ingá, produtora de zinco e sulfato

de zinco do município de Itaguaí, região litorânea do Rio de

Janeiro. O estudo aborda o assunto sob o ponto de vista da

contabilidade ambiental. Os rejeitos contaminados por me-

tais pesados foram acumulados, segundo a companhia, por-

que eram dotados de valor econômico, e mais tarde poderiam ser comercializados. Segundo a terminologia contábil, seriam subprodutos ou sucatas. Hoje, a massa falida não só não realizou os benefícios, como não internalizou os custos, deixando para a sociedade um passivo estimado de R$ 140 milhões e um risco ambiental muito maior para toda a área

da Baía de Sepetiba. Este artigo apresenta então as normas

nacionais e internacionais existentes para obrigar o registro

e evidenciação dos custos de recuperação, abandono ou de-

sativação de atividades ambientalmente degradantes.



Palavras-chave: passivo ambiental, Ingá, falência.



Financial Asset or Environmental liability? The Case of Ingá Company at Sepetiba Bay



Abstract



This paper aim to present and discuss the bankrupted com-

panies` environmental liabilities thru the case analysis of

Companhia Mercantil e Industrial Ingá, producer of zinc and zinc sulfide at Itaguaí City in Rio de Janeiro. This study approaches the subject from environmental accounting point of view. The contaminated with heavy metals waste were accumulated, as company says, because they had economic value, and that it could be sold later. As in accounting terminology they are scraps or subproducts. Nowadays, the bankrupted entity did not only realize the benefits but also did not internalize the costs, leaving for society a estimated liability of 140 millions of reais and a bigger environmental risk for all Sepetiba Bay. This work presents also the national and international accounting standards that obligate enterprises to accounting for and disclosure of several types of environmental costs.



Key words: Environmental, Liability, Ingá, Accounting.